Luci rosse e verdi, fumo, alcol, profumo economico, un gruppo jazz scalcinato su un palco improvvisato. Nel capitolo Il caveau di Berlino gli investigatori vi comprano da un contatto con cilindro e sciarpa di seta il documento falso per aprire la cassetta della Deutsche Bank.